NOVEMBER 20 KNOWN GALLERY, LOS ANGELES
スケートボードカルチャーをベースに、さまざまなデザインやイノベーションを起こしたVansの限定コレクションVans Syndicateの10周年記念が11月の週末に祝われた。Vans Pro Skateのメンバーや熱狂的なファンがロサンゼルスのKnown Galleryに集結、今までのアーカイブ作品、アートピース、Vans Syndicateの「共謀者」達による作品を囲んだ。
Vans' limited-edition footwear collective, Vans Syndicate, celebrated a momentous occasion last weekend in honor of a decade of design and innovation inspired by skateboarding culture.
Loyal members and cult fans of the Vans Pro Skate label gathered at Known Gallery in Los Angeles to be surrounded by years of archived footwear, artwork and ephemera birthed from the Vans Syndicate cohort.
オープン前にスペシャルゲストだけを招待し、Syndicateのコラボレーター達によるブランドの歴史についてのライブトークが行われた。
ディスカッションをしたのは、今までコラボレーションをしたJason Dill、 Shawn Stussy、WTAPSの Tet Nishiyama 、Eric Dressenや、Syndicate創立者の Berto Liechty、 Tom Cooke 、Rian Pozzebon達の豪華なメンバーだ。
In the early evening, special guests were invited to an intimate panel welcoming Syndicate collaborators to the stage for a discussion on the brand's history, featuring words from influential names including Jason Dill, Shawn Stussy, Tet Nishiyama of WTAPS, Eric Dressen, and original Syndicate founders Berto Liechty, Tom Cooke and Rian Pozzebon.
オープン後にも、SyndicateファミリーのMr. Cartoon、 Tyler the Creator、 Greg Hunt、 Taka Hayashi、 Anthony Van Engelen達も会場を訪れた。週末だけ開かれたVans Syndicate の全てが詰め込まれたエキシビジョンは人々の脳裏に焼きつき、Vans Syndicate の幕引きにふさわしいものとなった。
Shortly after the exhibit opened to the public, additional cameos from the Syndicate family featured Mr. Cartoon, Tyler the Creator, Greg Hunt, Taka Hayashi, Anthony Van Engelen and many more.
The full-scale retrospective exhibit remained open through the weekend, rounding out an unforgettable commemoration of the beloved Vans Syndicate legacy.
NOVEMBER 20 KNOWN GALLERY, LOS ANGELES
